There were some people doing something similar with the Vision Pro and detaching the monitor from a MacBook Air[0]. It looks really slick, but how well it actually works, especially given the drawbacks of the Vision Pro, is… up for interpretation.

0: https://www.youtube.com/watch?v=QUa_pPUbpGQ