Actually, they thought that the Esperanto word for forge, is «forgejo». When somebody pointed out, that «forgejo» (fora gejo -> forgejo) is «faraway gay person», it was already too late. So, now they say that it is inspired by «forĝejo», which is the word for forge.