A joule, notably, is a newton-meter. Torque is also measured in newton-meters, but the meters are perpendicular to the newtons.

Adding energy to torque is rarely going to be intentional.