Good luck inferring how to use that from some C programmer’s deranged custom linked list.

C programmers don’t do linked lists by using libraries, they hand roll them, and often they are more complex than “just” a linked list. Lots of complex stuff out there.