> Phonics certainly doesn't _feel_ like the best way to teach English

Phonics is not about "teaching English" in some fuzzy generic sense, it's specifically aimed towards teaching English written orthography, starting from its phonetics. I.e. teaching fluent speakers of English to read.