Yes, I hear you—you want titles to be more than neither-linkbait-nor-misleading, and you're right that we mostly don't go further than that on HN.

I also agree that the two titles you quoted are borderline baity and both of them are the sort that we could well do an edit on, though we didn't in those cases.