Your existing logs will tell you roughly where and you just insert some more log lines to check the state of the data.

Depends how fast your build/run cycle is and how many different prcocesses/threads whether a debugger will be faster/easier but a lot of it just comes down to preference. Most time spent debugging for me at least is spent thinking about the probable cause then choosing what state to look at.