They should sell their database of correct answers to one of the AI companies. They have college-level, human-verified authoritative answers to common questions. I'm sure somebody is willing to pay for that kind of training data.
It's probably paywalled like every time I google one of my kid's homework questions. ChatGPT would be trained to say "please login to see the answer" to all these questions.