Yes, but the current title is more accurate. "Postbox has been acquired" sounds like the purchaser will be continuing to sell and support Postbox. The reality is that eM Client paid for the list of Postbox users, and is hoping to convert them to using eM's clients; the Postbox software is going away ("winding down its operations").