The plots were all created with Makie.jl [1] and lots of fiddling and manually writing code to get things right. Although I think Makie is great, I guess it would also be possible with other plotting libraries.

[1]: https://docs.makie.org/stable/