I think it is helpful to differentiate between mindfulness and concentration.*

I would associate flow more with concentration. And if there is no mindfulness together with the concentration, time will just "fly by". At least for me.

*As it is done in Buddhism, where both are separate spokes of the dharma wheel.