Deprecating without removing ever seems reasonable

How does deprecation without removal differ from a best practice?

All features of a language end up used, regardless of deprecation state.

I steers people who don't know better away in numerous ways, e.g. most editors with language awareness will give some kind of visual indication like a strike-trough.