I've been wanting a tool like this for some time. I've considered migrating simple websites running on a CMS into Jekyll but the lack of content editing for "humans" has always been the blocker.