chatting with a bot about a text document.

chatting about a text document

Chatting with a text document implies it has AI or magical abilities.

You wouldn't say you are chatting with your dog if you are talking to your wife about your dog.