LSP does do this, but inconsistently. Document versions aren't always sent (e.g. nothing relating to diagnostics uses them).

It's also not enough to send the versions: you need to actually say what to do with them!