In our classes, we were lucky enough to have SSH access to lab machines with all the right stuff set up. But for home use, they suggested using pip, not even with venvs. Anaconda seems like overkill.