As a non audiophile who designs this stuff for a living, you’re correct it’s not difficult or even particularly expensive. But it’s also surprisingly common to do it poorly.