Death certificates can be shared with parents, siblings, and children of the deceased in every state; and most states they are public records that everyone can access.

Obviously the death certificate here was quite delayed, but this shows that generally the fact of death is something that can be shared with those suing.