The cap applies to actual damages, specifically non-economic actual damages such as pain and suffering, mental anguish, and loss of companionship. It does not apply to economic actual damages such as lost wages and medical costs.
Before tort reform punitive damages were already capped in Texas at a value twice the amount of economic damages plus the amount of non-economic damages, so tort reform does also have a effect of sometimes reducing punitive damages.