1) If you want to sell your game, you go where the users are buying: Windows.

2) Visual Studio still offers a second-to-none developer experience. If you're targeting Windows exclusively (which you are in PC gamedev), Visual Studio is pretty much a must.