I think they mean they couldn't automate the retrieval so getting the required data would be too onerous?

Nah, it ended up being just a single line of powershell to complete the FOIA.

It was largely about what FOIA compels an agency to do. They were arguing that what we were asking for was way outside of what is normally done. It was a strange argument.