>But the whole everyone gets an IP, doesn’t it depend on Tailscale owning a massive ip address space?

No, because Tailscale isn't "the Internet", it is a bunch of disconnected moats. The IP space needed by Tailscale only has to be as big as the largest moat. And you can only be connected to a single moat at a time.