It’s easier to squeeze in another i than another x in modifying a written note. Sort of like why amounts are written out in words as well as numbers on checks (young readers, ask your parents what checks are).