Having products scale through time is an engineering problem, and they seem to not be able to recognize it as so.

As long as they don't understand this, they won't be able to expand their product offering (and thus Revenue) significantly faster than their headcounts.