I‘m sending emails with notes to my own gmail account since years (I have a filter that moves emails to myself to a notes folder). It works from everywhere, costs nothing, support all kinds of attachments. I can read them with every email client on every OS out there. No note taking app comes close to the flexibility and usability of emails.