You are right, so in order to say that the helium atom is the tiniest, the statement should be additionally qualified, by saying that it is the tiniest among the stable neutral atoms, in order to exclude the muonic atoms.