Internal pressure would equilibrate to the partial pressure of helium in the atmosphere, presuming all other species can be assumed to have zero permeability. Osmotic pressure/semipermeable membranes is the analogous liquid system.