Crud I think you're right. I had it in my head that in steady flight, the plane had zero change in momentum, whereas, the air, collectively, gained net downward momentum. So to balance it all out, the earth must be gaining upward momentum (though of course spread over such an enormous mass as to make the velocity term imperceptible.)