Windows Server is actually quite tightly controlled licensing wise.

Any client user/device using any service on the server requires a client access licence (CAL).