I don't think that is an in-depth on methodology, they seem to be talking about how the WHO does things. And that doesn't seem to translate the graphs.

But regardless, the bigger point is that the default position isn't that Stats Norway data is automatically comparable with everyone else's data. The world is large and complicated; it is quite easy for small details between systems to do surprising things.