The DNG/TIFF spec is unreasonably flexible. It would be possible to add just a fixed precalculated header on the image data to make it valid DNG. The lack of filesystem is still a bigger issue.