I think that people are trying to coin separate terms to differentiate the amount of knowledge one needs to complete the task. E.g. writing some automation in Python is easier than writing the same automation in C due to a lack of needing to understand things like character arrays and malloc. In reality, it's all programming, just via different interfaces.