Looks like they measure usability of features: the more often a feature is used, the more useful it is. Coincidentally the more they nag the user about a feature, the more often the feature is used, i.e. the feature becomes more useful. Welcome to attention economy.