Epic Games was willing to hurt their iOS users by knowingly, wilfully, and strategically breaching Apple's developer agreement in a way they knew would result in Fortnite being removed from the store. Then they manipulated their customers into directing their anger towards Apple even though it was Epic's wilful actions were to blame.
Maybe correct, but the GP's point that Epic instigated this knowing full well it will likely end up in their users being "hurt" is valid. If we're trying to find the point of who decided to do something to hurt users, we look for the first to make that concious decision.
It's hard to read it as anything but emotional. It's pure display of power, Apple is willing to hurt iOS users to make a point to other developers.