I don't see the relevance. Linux is no good target, because there are not many linux boxes compared to windows/mac and because 100 linux boxes might require 10 different ways to attack them, while 100 windows boxes might require 1 or 2. There is nothing obscure here, just diversity.
Diversity is always a good tacit in defeating pest.
Learn from nature / biology. Monocultures are unstable and have to be superficially stabilized with great effort.
But how do you get the malware on the servers? Most malware spread by tricking unsophisticated users into install them. It is much harder to trick a system administrator to so. Exploiting a vulnerable public facing service is the alternative. However, that option is out of reach to all but the most dedicated attackers, assuming you keep the system updated.