I've never used Tableau, but heard a lot of hate about it. However, in my previous role, we were big fans of Metabase (https://metabase.com). You can also self-host it, which was a huge win for us.