There been instances where games re-released on new platforms have been modified because the creators were unable or unwilling to re-license certain content again. One example that comes to mind is Sega removing songs from The Offspring from Crazy Taxi when they released a version of the game for Xbox Live Arcade. The original arcade version also featured real branded destinations, like KFC, and these have been turned into generic versions.