I think if someone falsified records of witnessing torque on these bolts when they didn’t, they could easily be held criminally liable had someone died in this incident. I’m not a lawyer but my plain reading of involuntary manslaughter seems to fit this.
Though it should be!