This was a C99 example, not a C++ one. In many environments, tools cannot be changed arbitrarily because of minimum inertia. If C++ were allowed, then more options are available including moved arguments to reduce copying.