"So a startup with 3 founders would need closer to $15,000/month of revenue."

This depends on where you live. I'm just starting a project with one partner -- we are both entering forties and have two kids each -- and even with another employee we plan to live comfortably while burning under $10k.