Why not something like Sinatra so it’s easy to prototype and move on from there if it’s still not good enough? What you’re describing isn’t that complex and the base Ruby language is so much better than Go.