> For those in the similar boat, it apparently means Low Rank Adaptation (for Large Language Models)

Well, the abbreviation expands to Low Rank Adaptation, but the article is about diffusion models, not LLMs, and LoRA is an model-modifier approach that applies to many classes of models, not just Large Languag Models.