with this kind of spinning display you'd need to multiply the frame rate you want by the angular resolution you want. So if you're happy with only 20 different angular views and only a 20fps refresh rate of the 3d display then that's 400fps required of the flat display

Oof. I think that might tax the typical driver ASICS that are used on those.