I see lots of complaints about street names not rendering, and that has been a problem for me as well. The tweet author has a separate thread about how India doesn't routinely have street names, and how that lead to a design change for maps. It's super interesting!
https://twitter.com/elizlaraki/status/1719379064564166772
EDIT: The following link is among the replies in that Twitter thread.
Anatomy of an Indian Address [50th Edition] [AUG 7, 2023] https://newsletter.theindianotes.com/p/anatomy-of-an-indian-...