The trick could definitely work with rust since fundamentally it's "just" a hack on how the various scripts work on different systems. Actually getting the rust compiler to produce cosmopolitan binaries would likely be a heavy lift though.

Also it says it supports WASM (wasi?) so some applications might work out of the box with that.