I would dearly love to read the translated annotations of Townley Homer. It is incredibly exciting to think that it will probably happen in my lifetime. Knowing nothing about translation of classics, I won't go so far as to say that I have the tools and knowledge at my own disposal to do a rudimentary translation myself. But I'm expecting great things in the future.