For some reason the best clients are on Apple devices only, that Infuse and Swiftfin. mpv shim is ok too. That’s my only gripe since I barely touch the actual Jellyfin server interface, it just works. If I had Plex I would also use Infuse too so there’s really no difference except that one is open source, doesn’t phone home, and doesn’t require a monthly subscription.