Since the app gives you the words to say, and translates those back to coordinates on the receiving end, in theory they could alter the word list, at the cost of making any written-down version obsolete.

Maybe they should release a new service called What4ActuallyVettedWordsAndWordCombinations ;)

Aren't they trying to turn their word list into a subscription service? Obsoleting paper copies might be a feature.