Steering wheel buttons are another one. They do different things at different times, depending on what mode your dash display is in.

Ever wonder why old airplane dashboards look so complicated? It's because each switch and dial does one thing and that thing never changes.