A UI that includes what you’re describing could work on phones directly, self hosted locally on device.

I think more ppl than I imagine people have taken their run at this problem for personal use, including me.

It would be interesting to see if it could simply a few things I am parsing manually.